SETTIMA TAPPA
72 chilometri attraverso la Gola del Dades e la Valle delle Rose posto fantastico dove le rocce sono incastrate nella sabbia rossa. Per causa delle frane incontrate sul percorso nelle tappe precedenti, Fabio e i suoi compagni di viaggio sono stati rallentati notevolmente e non hanno potuto raggiungere il deserto del Sahara come era previsto. Il giro finisce dunque nella piccola città di El Gourma. Domani si riparte per Marrakech in pullman.
72 kilomètres à travers la Gorge du Dades et la Vallée des Roses endroit fantastique où les roches sont encastrées dans le sable rouge. En raison des éboulements rencontrés sur le parcours dans les étapes précédentes, Fabio et ses compagnons de voyage ont été considérablement ralentis et n'ont pa pu atteindre le Sahara comme cela était prévu. Le tour se conclut donc dans la petite ville de El Gourma. Demain ils reprendront le car jusqu'à Marrakech.
72 kilomètres à travers la Gorge du Dades et la Vallée des Roses endroit fantastique où les roches sont encastrées dans le sable rouge. En raison des éboulements rencontrés sur le parcours dans les étapes précédentes, Fabio et ses compagnons de voyage ont été considérablement ralentis et n'ont pa pu atteindre le Sahara comme cela était prévu. Le tour se conclut donc dans la petite ville de El Gourma. Demain ils reprendront le car jusqu'à Marrakech.
SESTA TAPPA
Oggi la tappa è andata benissimo. 97 km, superando un passo da 3024 m di quota !! Il posto più spettacolare e carico di energie che abbiano attraversato fin adesso. Arrivo nelle gole chiamate Gorges du Dades. I due Fabio e Angelo sono stati accolti da un artigiano che vive in una grotta con la moglie e i suoi 8 figli.Aujourd'hui, l'étape s'est parfaitement déroulée. 97 km, avec passage d'un col à 3024m d'altitude !! L'endroit le plus impressionant et suggestif rencontré jusqu'à présent. Arrivée dans les Gorges du Dades. Les deux Fabio et Angelo ont été accueillis par un artisan qui avec sa femme et ses 8 enfants vivent dans une grotte.
QUINTA TAPPA
Una tappa dura. Svegli alle 6:00, partiti dal lago di Tislit, Fabio e i suoi due compagni Angelo e Fabio, hanno percorso 80 chilometri e sono saliti a quota 2700 metri. Dalle loro dire, la stanchezza si fa sentire più che mai e i problemi meccanici non fanno che aggiungere alla difficoltà. Però poter pedalare in mezzo ai branchi di cammelli ed essere in contatto con le famiglie nomadi berberi, ripaga tutto lo sforzo e la sofferenza. La sera, ad Agoudal, si trascorre con la gente del posto, con un pasto tipico e un posto al caldo sotto la loro tenda.
Une étape difficile. Levés à 6h00, départ du Lac deTislit, Fabio et ses deux compagnons Angelo et Fabio, ont parcouru 80 km et ont gravi 2700 m d'altitude. La fatigue se fait plus que jamais sentire et les problèmes mécaniques ne font rien pour arranger les choses. Cependant, avoir la possibilité de pédaler au milieu de troupeaux de chameaux et d'etre en contact avec les populations nomades berbères n'a pas de prix et efface tous les efforts et la souffrance. Ce soir, à Agoudal, c'est avec les nomades qu'ils partagent leur repas, et encore une fois ils passeront la nuit au chaud sous une tente berbère.
Une étape difficile. Levés à 6h00, départ du Lac deTislit, Fabio et ses deux compagnons Angelo et Fabio, ont parcouru 80 km et ont gravi 2700 m d'altitude. La fatigue se fait plus que jamais sentire et les problèmes mécaniques ne font rien pour arranger les choses. Cependant, avoir la possibilité de pédaler au milieu de troupeaux de chameaux et d'etre en contact avec les populations nomades berbères n'a pas de prix et efface tous les efforts et la souffrance. Ce soir, à Agoudal, c'est avec les nomades qu'ils partagent leur repas, et encore une fois ils passeront la nuit au chaud sous une tente berbère.
QUARTA TAPPA
Ancora una tappa andata bene! Partenza da Anergui, arrivo a pochi chilometri da Imilchil a 2000 metri di quota. Sulle rive del lago de Tislit, Fabio e i suoi compagni di viaggio sono stati accolti da Berberi che con grande ospitalità gli hanno offerto un posto nella loro tenda.
Encore une étape réussie ! Départ depuis Anergui, arrivée à quelques kilomètres de Imilchil à 2000 m d'altitude. Sur les rives du lac de Tislit, Fabio et ses compagnons de voyage ont été accueillis par des Berbères, qui leur ont offert l'hospitalité et une place sous leur tente.
Encore une étape réussie ! Départ depuis Anergui, arrivée à quelques kilomètres de Imilchil à 2000 m d'altitude. Sur les rives du lac de Tislit, Fabio et ses compagnons de voyage ont été accueillis par des Berbères, qui leur ont offert l'hospitalité et une place sous leur tente.
TERZA TAPPA
Ecco le ultime notizie della spedizione. Stasera i tre avventurieri sono arrivati a Anergui. Hanno riscontrato i primi problemi alle bici dovuti allo stato del terreno e a diversi imprevisti, ma niente di grave. A causa di una una frana recente accaduta sul percorso hanno impiegato 12 ore per raggiungere il piccolo villaggio di Anergui, distante solo di 35 km dal loro punto di partenza, La Cathedrale, stamattina. Hanno dovuto a più riprese caricarsi sulle spalle bici e borse per poter imboccare vie praticabili solo a dorso di asino e attraversare il fiume Asif Melloul. Però ce l'hanno fatta. Ospiti in una famiglia di beduini si godono un riposo ben meritato.
Voici les dernières nouvelles de l'expédition. Ce soir les trois aventuriers sont arrivés à Anergui. Quelques premiers problèmes techniques se sont fait ressentir, en partie dus à l'état du terrain et à quelques imprévus, mais dans l'ensemble rien de grave. En raison d'un éboulement ayant eu lieu récemment sur le parcours, ils ont mis 12 heures pour atteindre le petit village de Anergui, distant seulement de 35km de leur point de départ ce matin, aux pieds de la Cathédrale. Ils ont du, à plusieurs reprises, charger vélos et sacs sur leurs épaules afin d'emprunter des sentiers praticables uniquement à dos d'ane et pour traverser le fleuve Asif Melloul. Mais ils y sont finalement arrivés! Ce soir, accueillis par une famille de bédouins, ils profitent d'un repos bien mérité.
Voici les dernières nouvelles de l'expédition. Ce soir les trois aventuriers sont arrivés à Anergui. Quelques premiers problèmes techniques se sont fait ressentir, en partie dus à l'état du terrain et à quelques imprévus, mais dans l'ensemble rien de grave. En raison d'un éboulement ayant eu lieu récemment sur le parcours, ils ont mis 12 heures pour atteindre le petit village de Anergui, distant seulement de 35km de leur point de départ ce matin, aux pieds de la Cathédrale. Ils ont du, à plusieurs reprises, charger vélos et sacs sur leurs épaules afin d'emprunter des sentiers praticables uniquement à dos d'ane et pour traverser le fleuve Asif Melloul. Mais ils y sont finalement arrivés! Ce soir, accueillis par une famille de bédouins, ils profitent d'un repos bien mérité.
PRIMA E SECONDA TAPPA
La spedizione sembra essere partita senza problemi. Da due giorni però il collegamento telefonico è quasi inesistente. Per risparmiare le batteria dei cellulari inoltre le conversazioni sono più che brevi. Partenza da Azilal a più o meno 300 chilometri da Marrakech, venerdì 7. Per questa prima tappa Fabio e i suoi due compagni di viaggio dovevano fermasi a Tizi-n-llissi a 2650 m di quota; nessuna conferma. Invece la seconda tappa finisce ai piedi di una catena montuosa impressionante chiamata dai Marrochini "La Cathédrale", un luogo carico di energie e luogo di grande importanza storica.
L'expédition semble se dérouler sans problèmes. Depuis deux jours les liaisons téléphoniques sont cependant quasi inexistentes. De plus, afin d'économiser la batterie des portables, les conversations sont plus que brèves. Départ de Azilal, à à peu près 300 kilomètres de Marrakech, le vendredi 7. Pour cette première étape, Fabio et ses compagnons de voyage devaient s'arreter dormir à Tizi-n-llissi, à 2650 m d'altitude, mais je n'ai reçu aucune confirmation. En revanche la deuxième étape a bien fini au pied d'une chaine de montagne du nom de "La Cathédrale", un lieu chargé d'énergie et au passé historique important.
L'expédition semble se dérouler sans problèmes. Depuis deux jours les liaisons téléphoniques sont cependant quasi inexistentes. De plus, afin d'économiser la batterie des portables, les conversations sont plus que brèves. Départ de Azilal, à à peu près 300 kilomètres de Marrakech, le vendredi 7. Pour cette première étape, Fabio et ses compagnons de voyage devaient s'arreter dormir à Tizi-n-llissi, à 2650 m d'altitude, mais je n'ai reçu aucune confirmation. En revanche la deuxième étape a bien fini au pied d'une chaine de montagne du nom de "La Cathédrale", un lieu chargé d'énergie et au passé historique important.
Nessun commento:
Posta un commento